05-16-2014, 10:42 PM
Man Yacine كتب :السلام عليك اخي رياض ، هي من امريكا الوسطى سالفادور ومقيمة دائمة منذ 11سنة وستحصل على الجنسية بعد سنتن ، شكرا اخي رياض راني متعبك ياسر معايا شكراأخي man yacine
بعد البحث و لاتدقيق في الانترنت حول سؤالك و حالتك بالضبظ أي الزواج بمقيم بالولايات الأمريكية اي الحامل لل green card و لم يتحصل على الجنسية الامريكية بعد. هذه العملية تطول و تأخد من أربعة الى خمسة سنوات و يتم وضعك على لائحة الانتظار.
أما الزواج بالذي تحصل على الجنسية فالأمر ليس صعبا على الاطلاق فقط مباشرة الاجراءات و التي تأخد 12 كأقصى حد هل رأيت الفرق؟.
و اليك القوانين و ما وجدت اثناء البحث:
1- بالنسبة لحامل البطاقة الخضراء و هي حالة صديقتك. هي حاملة بطاقة خضراء و ليست حاصلة على جنسية أمريكية.
The Green Card Holder:
If you get married to the green card holder, your green card petition will be filed in
the F2A categogg, which is a limited category with annual quotas. You will have to wait
for several years before you will be able to go to the U.S. on immigrant visa and get
green card. Even though the actual waiting and processing time may vary from time
to time, you will have to generally wait for around 5 years. Meanwhile, you will not be
able to get the tourist visa or similar non-immigrant visa such as student visa. (You
are still eligible for H1 or L1 visa, if you independently qualify). Therefore, you must
make sure you are indeed willing to wait for that long before deciding to get married
to such perso
الترجمة:If you get married to the green card holder, your green card petition will be filed in
the F2A categogg, which is a limited category with annual quotas. You will have to wait
for several years before you will be able to go to the U.S. on immigrant visa and get
green card. Even though the actual waiting and processing time may vary from time
to time, you will have to generally wait for around 5 years. Meanwhile, you will not be
able to get the tourist visa or similar non-immigrant visa such as student visa. (You
are still eligible for H1 or L1 visa, if you independently qualify). Therefore, you must
make sure you are indeed willing to wait for that long before deciding to get married
to such perso
اذا كنت متزوج من شخص حامل للبطاقة الخضراء، فان طلب أو عريضة الحصول على البطاقة الخضراء تكون مبوبة أو مرفوعة في الفئة F2A أو F2A category و اليك الرابط : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.immihelp.com/greencard/familybasedimmigration/preference-categories.html">http://www.immihelp.com/greencard/famil ... ories.html</a><!-- m -->
و هي فئة محدودة الحصة السنوية. لأنه في هذه الفئة هناك حصة سنوية محدودة كل عام لديهم عدد محدد و يقومون بدراسة عدد محدد من الملفات في هذه الحالات مثلك. وسوف تضطر إلى الانتظار لعدة سنوات قبل أن تكون قادرا على الذهاب إلى الولايات المتحدة بتأشيرة هجرة والحصول على البطاقة الخضراء. و رغم ذلك فان زمن الانتظار الفعلي يختلف من وقت لأخر، وسوف تضطر إلى الانتظار عموما لحوالي 5 سنوات. وفي الوقت نفسه، فلن يكون بامكانك الحصول على تأشيرة سياحية، أو ما شابه، كتأشيرة non immigrant تأشيرة لغير المهاجرين مثل تأشيرة الطالب مثلا. كل هذا لا يمكنك الحصول عليه في حالة ما قامت زوجتك بتقديم طلب petition للزواج بك، الأمر كما قلت يستغرق خمس سنوات و ربما أكثر. حسب الحصة السنوية.
(أنت لا تزال مؤهلة للحصول على تأشيرة H1 أو L1، إذا كنت مؤهلا بشكل مستقل). لذلك، يجب عليك التأكد من أنك بالفعل على استعداد للانتظار لفترة طويلة قبل أن تقرر الزواج بذلك الشخص.
الآن انتهينا من حالة المقيم بأمريكا و الحاصل على green card
ننتقل الى المقيم بال green card و حصل على الجنسية الأمريكية US Citizen:
القانون بالانجليزية:
U.S. Citizen:
As there are no annual quotes in the immediate relative (IR) category, the processing
time for getting the immigrant visa after marrying the U.S. citizen is the shortest. It
typically takes around 8 months to 12 months.
If you are getting married to U.S. citizen, there are several options of K1 visa or K3
visa or immigrant visa. You should compare them carefully to select the most suitable
option for you.
الأن الترجمة:As there are no annual quotes in the immediate relative (IR) category, the processing
time for getting the immigrant visa after marrying the U.S. citizen is the shortest. It
typically takes around 8 months to 12 months.
If you are getting married to U.S. citizen, there are several options of K1 visa or K3
visa or immigrant visa. You should compare them carefully to select the most suitable
option for you.
بالنسبة للمواطن الأمريكي الجنسية:
بما أنه لا توجد حصص سنوية في هذه الفئة، فان وقت الحصول على تأشيرة الهجرة بعد الزواج من مواطن أمريكي، أقصر. أي عادة ما يستغرق حوالي 8 أشهر إلى 12 شهرا.
إذا كنت تنوي او تخطط للزواج من مواطن (مواطنة) أمريكي، وهناك العديد من الخيارات من تأشيرة K1 كحالتي أنا جئت بفيزا k1.
أو تأشيرة K3 ، أو تأشيرة هجرة. يجب مقارنة جميع الأنواع بعناية لتحديد أنسب الخيارت بالنسبة اليك.
اذا كنت تود الاضطلاع على تجربتي اليك هذه الروابط:
أمريكا التي رأيت الجزء الأول: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.nodjoom.com/viewtopic.php?f=30&t=1321">viewtopic.php?f=30&t=1321</a><!-- l -->
أمريكا التي رأيت الجزء الثاني: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.nodjoom.com/viewtopic.php?f=30&t=1345">viewtopic.php?f=30&t=1345</a><!-- l -->
أمريكا التي رأيت الجزء الثالث: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.nodjoom.com/viewtopic.php?f=30&t=1413">viewtopic.php?f=30&t=1413</a><!-- l -->
مدونة ابن الجوزي: <!-- m --><a class="postlink" href="http://adf.ly/ns3Ce">http://adf.ly/ns3Ce</a><!-- m -->
أعتقد انني اجبتك أيها الأخ
أي استفساؤ لا تتردد و السلام عليكم
